Voyages en Botanique est le résultat d’enquêtes systématiques effectuées auprès de toutes les structures publiques et privées susceptibles de conserver un document traitant de botanique en Franche-Comté. Les recherches se sont structurées avec des spécialistes comtois, nationaux et internationaux et se sont appuyées sur des inventaires écrits et photographiques. Le choix des documents a porté sur les manuscrits, les dessins, les gravures, les plans de toute époque conservés dans la région

comtoise et sur les incunables, les imprimés jusqu’au début du XXe siècle.

Tel un feuillage de fleurs le DVD-rom Voyages en Botanique se développe en sept thèmes principaux : admirer ; botanistes ; identifier ; imaginer ; voyager ; transmettre ; rechercher, à l’intention d’un large public mais également d’un public averti.
Les textes rédigés par des spécialistes sont en français, en allemand et en anglais et sont consultables sur plus de 1000 écrans différents. Afin de faire percevoir la permanence et la vie des documents anciens naturellement beaux plusieurs procédés d’animation ont été sollicités par exemple des photographies adaptées à la nature des documents (impressions, plantes réelles), des films, un film d’animation, des procédés de loupe personnalisée par lecteur, des curseurs, une musique originale de Joël Lorcerie, des sons et des enregistrements de textes par la compagnie de théâtre Exil insérés dans un graphisme mené magnifiquement par les graphistes de Midi à 14h.
Les écrans d’introduction expliquent les différentes démarches tandis que les sept branches se déclinent ainsi :


Admirer :



Sous la forme d’une promenade de quatre diaporamas animés, nous sommes invités à entrer au choix sur les départements du Doubs, de Haute-Saône, du Jura, du Territoire de Belfort, à découvrir des documents liés à la représentation et l’interprétation des plantes.


Botanistes :


Voir l'écran en grand : ici

Les découvertes s’appuient sur un parcours chronologique qui permet de repérer les grandes évolutions de la science Botanique, d’y associer des noms de scientifiques, des illustrateurs et leurs ouvrages marquants conservés en Franche-Comté. Plusieurs curseurs permettent de se déplacer par siècle, par noms que ce soient sur des savants de renommée internationale tels que Bauhin, Cuvier, Linné, ou régionaux Contejean, Magnin. Cette branche est très riche puisqu’elle supporte plus de 292 noms !
Les biographies sont volontairement sobres mais la variété permet de découvrir des ouvrages modestes ou exceptionnels ex les manuscrits de Jacques Mathieu Traiteur ou de Léon Miller, de Caspard Bauhin, les imprimés de Elisabeth Blackwell, de Nikolaus Jacquin, de Mark Catesby, les velins de Redouté, les herbiers de Berdot, Marti, Strich etc. Il est possible d’écouter des extraits d’ouvrages de Pierandrea Mattioli ou de Leonardt Fuchs, des lettres botaniques de Jean-Jacques Rousseau.


Identifier :


Se subdivise en quatre embranchements : classer ; reconnaître ; historique ; nomenclature d’un botaniste. Il s’agit de comprendre le processus de classement, celui d’identification des plantes actuelles mais également de montrer le travail intuitif puis scientifique des recherches de l’antiquité, de la Renaissance à nos jours. Les textes sont illustrés de documents par exemple les imprimés de Jean et Caspard Bauhin. Cette branche présente les travaux des érudits de la Renaissance (Leonardt, Brunfels, Fuchs, Dodoens), du rôle majeur de Carl von Linné, donne de nombreux repères quant à la classification des plantes, montre l’évolution des procédés illustratifs.


Imaginer :

Plusieurs embranchements reflètent les interprétations scientifiques de la plante par les créations littéraires et artistiques. Flore ornementale présente les grammaires ornementales de Edouard Muller, Albert Racinet, Victor Ruprich-Robert, Eugène Grasset et Maurice Verneuil, des modèles toujours d’actualité dans les écoles des beaux-arts.
Le célèbre Fleurs animées de Grandville est effectivement animé par une comédienne dans Utopie sociale et florale.
L’embranchement Jardin est une invitation à ouvrir des documents anciens célèbres de Olivier de Serres, Jean de la Quintinie, Sébastien Kraft, les manuscrits et herbiers précieux de Claude Billerey, Antoine Magnin, J. A. Cordienne, Camille Babey, Louis Parisot mais aussi à conserver les plans de jardins municipaux récents tels ceux de Emile Lechten.
Herborisation d’artiste révèle la poésie et les rêveries nichées dans une boîte à herboriser transformée.
La création est présente de nouveau dans Impressions tissées où de la Renaissance à nos jours les plantes dessinées par de l’Obel, Brunfels, Lamarck, Besler, Van Spaendonck inspirent les artistes sous forme de tapisseries anciennes ou de tissus contemporains tel ce tissu "Linneo 92" réalisé par Gaston y Daniela.


Voyager :

La branche principale se subdivise en deux afin de montrer l’évolution des déplacements et des recherches. Les grandes Expéditions autour de monde de Charles de L’Ecluse, Orta, Charles Plumier, Tournefort, Levaillant, Bougainville, Lapeyrouse, Dumont d’Orville, Descourtilz… sont illustrées par de nombreux ouvrages, atlas et cartes anciennes renommés voir par exemple Sybilla Mérian, Nikolaus Jacquin, Mark Catesby. Peu à peu les voyages se spécialisent, se concentrent sur des pays puis des régions.
L’émergence des sociétés savantes entre dans cette logique même. Les muséums d’histoire naturelle de Besançon, de Montbéliard, de Gray et les sociétés d’émulation du Doubs, de Haute-Saône, du Jura, du Territoire de Belfort ont ouvert leurs collections fragiles d’herbiers et peuvent être observés dans Voyages en Franche-Comté. Le travail spécifique de photographie des herbiers, les textes, les animations rendent hommage à l’érudition, la patience et la rigueur des savants du XIXe tels que Charles Grenier, Antoine Magnin, Eugène Michalet, Camille Flagey, Xavier Vendrely, Pierre-Frédéric Wetzel, Charles Louis Contejean, Louis Pourchot. Il est possible d’écouter les extraits de textes de Tournefort, Catesby et Jaubert.


Transmettre :



En trois embranchements Un avenir pour la flore, Ethnopharmacologie, Botanique des débutants cette branche sensibilise à l’ethnobotanique, aux cultures orales, aux relations de l’homme à son environnement. La forme d’un film d’animation créé à partir de gravures et d’un extrait de Auguste Plée apporte une oralité présente également dans d’autres branches du DVD-rom.


Rechercher :

Voir l'écran en grand : ici

Permet de retrouver la notice bibliographique d’un ouvrage présenté dans le DVD-rom sous différents critères : localisation et repérage des documents d’un établissement, un titre ou auteur, des éditions par date.
L’ensemble des écrans est imprimable.


Les collections d'une quarantaine d'établissements de Franche-Comté sont représentées dans le DVD-rom ou dans la base de données régionale. Voir la liste des établissements.


Bibliographie :

Articles consacrés au DVD Voyages en Botanique :
- Bulletin des Bibliothèques de France - novembre-décembre 2006
(article également disponible sur le site du BBF)
- Jardins de France, revue de la SNHF, n°569 - septembre 2006
- Besançon Votre Ville, n°303 - juin 2006
- BIBLIOthèque(s), n°22 - octobre 2005